quinta-feira, 11 de agosto de 2011

Arquivo da Falésia Azul - Casos 36 e 37

Caso 36: Chosa Faz um Piquenique

Um dia, Chosa saiu para uma caminhada nas montanhas.

Quando ele retornou ao portão, o monge chefe disse,

"Onde você esteve, Mestre?"

Chosa disse,

"Eu estava fora, caminhando por aí nas montanhas."

O monge chefe disse,

"Onde você foi?"

Chosa disse,

"Primeiro, fui seguindo a relva perfumada; depois, voltei pelo meio das flores cadentes".

O monge chefe disse,

"Parece muito com um clima de primavera."

Chosa disse,

"É melhor do que o orvalho de outono caindo sobre a flor de lótus."

*

(Setcho comentou: "Sou grato por essa resposta.")

***

Caso 37: "Nem Uma Única Coisa nos Três Mundos", de Banzan

.

Banzan, dando instruções, disse: "Nos Três Mundos [1], não há uma única coisa. Onde se deve procurar a mente?"

*

[1]: O Mundo dos desejos, o Mundo dos materiais, e o Mundo dos não-materiais.

***