terça-feira, 17 de maio de 2011

O trigésimo koan do Portal Sem Porta

Caso 30:  A própria mente de Baso

Daibai perguntou a Baso, “O que é o Buda?"
Baso respondeu, "A mente é o Buda."

Comentários de Mumon:
Se você entender completamente o Baso quer dizer, você está vestindo as roupas de Buda, comendo a comida de Buda, falando as palavras de Buda, fazendo ações de Buda, ou seja, você é o próprio Buda.  Mas Baso não enganou somente algumas pessoas sobre os princípios do Zen.  Ele não percebe que se explicarmos a palavra "Buda" devemos lavar nossas bocas por três dias.  Uma pessoa de  compreensão taparia os ouvidos e fugiria ao ouvir Baso dizer: "A mente é o Buda!"

Sob o céu azul, à luz do sol brilhante,
Não há necessidade de busca,
Perguntando por aí o que é Buda,
É mendigar pelo que se tem.